CO129-201 - Acting Governor Marsh - 1882 [6] — Page 94

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

162

163

93

to his translations, the Court actiel

them.

General inquires

The Attorneyz whether in his (the Chief Justice's)

Experience, which has been longer than his (the Attorney General's), it

Was

the fractive in all cases in

which translations

an

%

documents.

produced in Court to requist,

that they should by souched for by officers of the Court.

The Chief Justice responds by Eazing that be smerumbers to have,

see produced in Court when te

was

was Actomy

General translations made

Or Eitil himself, admitted on the

by Drtitel

ground of his bring a Chinese scholar

however, Delitel was

In these cases,

Iworw

The attorny

that in the case

and others then

the part of capercity

Queral remarks.

of Regent

was

oli Pui

کر

&

no Voucher no

Or Eitel in an

Official

The Chief Juctice obsewes that

he thought Dreitit was acting ins

Qu

official capacity in that case.

The

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.